GELTUNGSBEREICH & VERTRAGSABSCHLUSS
Diese AGB gelten für alle Angebote, Aufträge und Produktionsleistungen der Kleinbild Film & Medien KLG («Kleinbild») mit Sitz in Zürich, Schweiz, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Mit der schriftlichen Annahme des Angebots durch die Kundschaft (z. B. per E-Mail) oder einer Auftragsbestätigung durch Kleinbild gilt der Vertrag als zustande gekommen.
Abweichende Bedingungen der Kundschaft werden nicht anerkannt.
LEISTUNGEN & VERANTWORTLICHKEITEN
Kleinbild erbringt die im Angebot ausgewiesenen Leistungen (z. B. Konzeption, Vorproduktion, Produktion, Postproduktion, Fotografie, Animation) gemäss Leistungsbeschreibung.
Kleinbild kann geeignete Drittleistungen beiziehen. Fremdkosten werden separat ausgewiesen und nicht rabattiert, sofern nicht anders vereinbart.
MITWIRKUNGSPFLICHT DER KUNDSCHAFT
Die Kundschaft stellt alle notwendigen Informationen, Materialien, Zugänge, Freigaben und Entscheidungsinstanzen rechtzeitig und in geeigneter Form zur Verfügung.
Verzögerungen oder Mehraufwände aufgrund fehlender oder verspäteter Zuarbeiten gehen zulasten der Kundschaft und können zusätzlich verrechnet werden.
ARBEITS- & DREHZEITEN, REISE & SPESEN
Ein Drehtag umfasst bis zu 9 Stunden inkl. Pausen.
Ein halber Drehtag umfasst bis zu 5 Stunden inkl. Pausen.
Zusatzstunden über 9 Stunden werden zum vereinbarten Stundensatz abgerechnet. Ab 12 Stunden kann die Verrechnung als 1.5 Drehtage erfolgen.
Reise- und Logistikzeiten werden zum vereinbarten Ansatz abgerechnet. Spesen (z. B. Transport, Parkgebühren, Verpflegung, Unterkunft) werden gemäss Angebot oder nach Beleg verrechnet.
PREISE, VERGÜTUNG & ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Es gelten die im Angebot genannten Preise in CHF; exkl. MwSt, sofern nicht anders vermerkt.
Rechnungen sind innert 20 Tagen netto zahlbar.
Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen sowie Mahn- und Inkassokosten erhoben werden.
Kleinbild kann angemessene Akontozahlungen verlangen und Leistungen bis zum Zahlungseingang zurückhalten.
ABNAHME & KORREKTUREN
Die Kundschaft verpflichtet sich, innerhalb der vereinbarten Frist Feedback oder Korrekturwünsche einzureichen.
Eine Korrekturschlaufe umfasst Anpassungen innerhalb des bestehenden kreativen Konzepts (Timing, Pegel, leichte Farb-/Tonkorrekturen, kleinere Textänderungen, Austausch einzelner Clips).
Weitergehende oder umfangreichere Anpassungen werden zum vereinbarten Stundenansatz verrechnet.
Die Abnahme gilt als erfolgt, wenn die Kundschaft das Werk prüft und innert 10 Tagen keine wesentlichen Mängel schriftlich mitteilt. Bei berechtigten Mängeln erfolgt Nachbesserung.
NUTZUNGSRECHTE & GEISTIGES EIGENTUM
Kleinbild bleibt Urheberin der erstellten Werke.
Mit vollständiger Bezahlung erhält die Kundschaft ein einfaches (nicht-exklusives), nicht übertragbares Nutzungsrecht am final abgenommenen Werk für den im Angebot definierten Zweck, Zeitraum und das Territorium.
Jede weitergehende Nutzung (z. B. neue Kanäle, zusätzliche Länder, längere Laufzeiten, bezahlte Kampagnen, Nutzung durch Dritte) bedarf einer separaten Lizenz.
Rohmaterial (Footage/RAW/Audio), Projekt-/Schnittdateien (z. B. DaVinci/PR/AEP) sowie Edit-Assets sind nicht Bestandteil des Leistungsumfangs. Eine Herausgabe erfolgt nur nach Vereinbarung und gegen Zusatzvergütung.
Kleinbild darf realisierte Arbeiten in angemessenem Umfang als Referenz (Website, Social Media, Showreel, Pitches/Wettbewerbe) verwenden, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.
BEARBEITUNG UND WEITERGABE
Eine inhaltliche oder gestalterische Bearbeitung der gelieferten Werke (z. B. neue Schnitte, zusätzliche Grafiken, Re-Edits für weitere Plattformen) sowie die Weitergabe an Dritte zur Bearbeitung ist nur mit vorgängiger Zustimmung von Kleinbild zulässig. Davon ausgenommen sind rein technische Anpassungen (z. B. Datenkompression, Format-Export), sofern der Inhalt nicht verändert wird.
Freigaben von auf Kundenseite beauftragten Agenturen, Partnern oder Verbänden ersetzen die Zustimmung von Kleinbild nicht.
EQUIPMENT & MATERIAL
Internes Equipment (Kamera, Licht, Audio) wird gemäss Angebot pauschal oder tagweise verrechnet.
Für Schäden am Equipment, die durch Materialien, Weisungen oder Organisation der Kundschaft entstehen, haftet die Kundschaft.
LEISTUNGEN DRITTER & FREMDKOSTEN
Kosten für externe Dienstleistungen, Materialmieten, Lizenzen oder Fremdaufträge werden separat ausgewiesen und verrechnet.
Diese Kosten sind nicht rabattfähig.
LIEFERFRISTEN, AUSFÄLLE & HÖHERE GEWALT
Termine sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.
Bei Verzögerungen oder Ausfällen aufgrund von Umständen ausserhalb des Einflussbereichs von Kleinbild (z. B. Krankheit/Unfall, Ausfall von Drittanbietenden, Verkehr, technische Defekte, höhere Gewalt) entfällt die Haftung für Verspätung oder Unmöglichkeit; bereits erbrachte Leistungen werden in Rechnung gestellt.
DATENSCHUTZ & VERTRAULICHKEIT
Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen vertraulich.
Personenbezogene Daten werden gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.
Ergänzend gilt die auf kleinbild.ch/datenschutz veröffentlichte Datenschutzerklärung von Kleinbild.
KÜNDIGUNG, VERSCHIEBUNG & PROJEKTABBRUCH
Die Kundschaft kann den Auftrag bis 72 Stunden vor Projektstart kostenfrei stornieren. Danach werden effektiv angefallene Kosten und bis zu 50 % der vereinbarten Vergütung für reservierte Kapazitäten verrechnet.
Bei vorzeitigem Projektabbruch sind alle bis dahin erbrachten Leistungen sowie entstandene Dritt- oder Spesenkosten zu vergüten.
Kleinbild kann aus wichtigem Grund (z. B. Zahlungsverzug, fehlende Mitwirkung oder Rechtsverstoss) vom Vertrag zurücktreten. Bereits erbrachte Leistungen sind zu vergüten.
HAFTUNG
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, mittelbare und indirekte Schäden sowie Folgeschäden ist gesetzlich zulässig ausgeschlossen.
Für Inhalte und Materialien der Kundschaft übernimmt Kleinbild keine Haftung; die Kundschaft stellt Kleinbild diesbezüglich von Ansprüchen Dritter frei.
ARCHIVIERUNG
Projekt- und Produktionsdaten werden von Kleinbild ohne Gewähr für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt (Regel: 6 Monate nach Projektabschluss), sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Eine Langzeitarchivierung oder erneute Bereitstellung (z. B. Re-Exports, Materialsuche) ist nicht geschuldet und kann nach Aufwand verrechnet werden.
SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
ANWENDBARES RECHT & GERICHTSSTAND
Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.
ÄNDERUNGEN DIESER AGB
Kleinbild kann diese AGB jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version (Stand: siehe unten). In laufenden Projekten gelten Änderungen nur nach gegenseitiger Zustimmung.
Stand: 13.11.2025